Mix some classic British humor with physical comedy and unflappable actors, and you’ve got a recipe for a night of laughs.