Annual recurring revenue is the metric VCs and founders love to tout. But skeptics think these overblown numbers are helping ...