A new wave of product and capacity catalysts sets up the electric vehicle leader for a volume rebound in 2026.