The Central Intelligence agency is among the investors in Kela, a firm where “techno-warriors” aim to sell directly to the Pentagon.