A registered dietitian shares the best yogurt brands without junk, featuring simple ingredients, no added sugars, and high ...