Investment firm calls WM’s yearlong earnings results “a remarkable feat” within a sector it describes as “a standout ...