Last spring, Illinois county judge Jeffrey Goffinet noticed something startling: A legal brief filed in his courtroom cited a case that did not exist. Goffinet, an associate judge in Williamson County ...