Scientists unlock the colour 'olo' – one our eyes were always capable of seeing but had never actually seen before.
Just as a person who plays the piano is not necessarily a concert pianist, a bilingual person is not necessarily a certified court interpreter.