Rachel Weisz, Edward Norton, Shia LaBeouf, and more were told to stay at home for these follow-ups to major movies.