A police policy expert says agencies use a “balancing test,” weighing pursuit dangers against letting a suspect flee—especially when the driver shows violent intent.