If your Android TV has started to lag lately, clearing the cache is a good practice. Here's how and why you should regularly clear your TV's cache.