Red-shouldered hawks are gorgeous medium-sized, solid birds, smaller than a red-tailed but bigger than a broad-winged hawk.

Down parka? No, a sweater will do. Wooly hat pulled down over the ears? No, a cap will do. The sound of chickadees and titmice outside the door? No — ...