This jewel-toned tea cake recipe pairs in-season blood oranges with rosemary and cardamom for a fragrant, lightly sweet dessert.