A silent-era classic has been reframed for the vertical scroll of phone screens. Is this innovation, sacrilege, or just another way to repackage cinema history?

Just as the current movie “The Housemaid,” based on the book by Freida McFadden, has hit theaters, the same author has penned ...