From improv gigs to becoming one of the most famous faces in commercial history, Stephanie Courtney is more than just memorable Progressive ads.