In Britain and America, public life now runs on a simple moral equation: say the wrong thing often enough and you will be ...