Immigration officials may deport migrants to countries other than their own with as little as six hours' notice, Trump administration memo says.