A federal judge struck down sweeping Trump administration orders that resulted in the cancellation of hundreds of National Institutes of Health research grants.