After launching 24 years ago on the GameCube, Pikmin has evolved from a strange RTS game into a major Nintendo franchise.