One of the best games for the Commodore 64 is getting a very belated sequel on both modern and retro formats.