Jonathan Capitanini remembers when, as children, he and his sister, Giovanna, would tear through Italian Village, their family’s collection of restaurants under one roof in the Loop. “We grew ...