Microsoft has updated its English (UK) digital dictionaries to include Welsh names thanks to a year-long campaign.