SmartAsset reports Miami is the least affordable U.S. city for housing, where 36% of income goes to costs, while El Paso is the most affordable at 20.35%.