Meta is reportedly merging its Facebook and Messenger teams ahead of the layoffs next week, which will apparently target low performers.