On a quiet street in Hattiesburg, Mississippi, stands a building that could easily be overlooked. No neon sign, no glossy ...