HHS sent the violation notice four days after a public spat between Gov. Janet Mills (D-ME) and Donald Trump prompted a federal investigation into her state.