Trump administration officials concluded that Maine violated Title IX for allowing transgender athletes to compete in women’s ...