Polarized light is one of the most powerful tools scientists have for peering inside matter, yet the way it twists, scatters ...