If Ellen Pompeo was going to find a new role after 20 years as a series regular on ABC’s “Grey’s Anatomy,” it had to be good.

Ellie Wood, the producer behind Netflix film The Dig, has struck a development deal with Banijay UK and is working an adaptation of Barbara Pym’s ‘Excellent Women’ novels. Under terms of the agreement ...