Discover the best hole-in-the-wall fried chicken spots in every state, from gas stations to walk-up windows serving crave-worthy comfort food.