Time travel exists, and it’s hiding in plain sight in Casper, Wyoming, where Johnny J’s Diner serves up nostalgia with a side of the best milkshakes this side of 1955.