From a policy standpoint, this is classic California: compelled by a court to open a door, the state adds complex qualifiers.