One of Kaitlyn Dever's first major roles was as Eve Baxter on Last Man Standing, but career success led to her leaving the show.