Food Republic spoke with celebrity chef Art Smith, who provided guidance on whether dairy-free substitutes for buttermilk ...