Kit Harington and Billy Magnussen have saddled up for Steve Pink's new horse racing comedy Chariot. Here's what we know.