Michael Corleone is an archetype in The Godfather, but there's a modern TV character who is just as, if not more, tragic.