She composed unforgettable songs and altered the culture from within, even if the privately troubled songwriter was never destined for stardom herself.