A new digital fingerprint developed by researchers promises to make physical products impossible to counterfeit.