Beijing’s action against clothing maker PVH and biotech company Illumina underlines risk created by trade tensions ...