Americans are increasingly reaching for debit cards over credit, a shift that reflects both economic pressures and cultural attitudes toward debt.