Jurors saw new surveillance footage and crime scene evidence as prosecutors pressed their case against Brandon Isabelle, charged with murder and kidnapping.