Bought by a teen gearhead brand-new, the pony car had a rough life that killed its 350 V8, but not its soul; the classic Pontiac is back, alive and kicking ...