An award-winning chef is taking inspiration from family holidays to Spain and introducing a new ‘small plates’ concept at a village pub near the Warwickshire border.