Here are five timeless upgrades that enhance daily living and long-term property worth, along with common trend traps to avoid.