Keep goats active and curious with nine affordable enrichment ideas from climbing setups to safe seasonal treats.