Microsoft 365 Copilot now lets users choose between OpenAI and Anthropic models, giving businesses more control over AI-powered research.