The Affeldt Mion Museum at the La Posada Hotel has finished renaming a signature Diné weaving in its permanent collection.