Endgame's most viral fan theory was correct, illustrating how Thanos could have died without Iron Man's sacrifice.