Discover which car insurance companies had the smallest premium increases. CR survey reveals top picks to avoid steep rate ...