As artificial intelligence moved from research labs to boardrooms, Nvidia became the indispensable supplier of computing power. Demand soared, but so did the cost of scaling. Training advanced AI ...